【悲報】「マンホール」、LGBTに配慮し「メンテナンスホール」に名称変更

1 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:26:50.20 r1CJw9TYM.net
「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー(Berkeley)の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。

 条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員は、
「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。

「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」(ロビンソン議員)

 この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、
保証人を意味する「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。

「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、
女子学生の社交クラブ「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。

 また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。

「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター(Twitter)に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。

・City bans word ‘man’ to become gender neutral
https://metro.co.uk/2019/07/18/city-bans-word-manhole-swaps-maintenance-hole-become-gender-neutral-10421822/

(旧マンホール)

2019年7月19日 14:45 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all

引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1563521210/
5 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:27:28.38 qaFfmZ0VM.net
言葉狩りすげーな
28 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:28:49.19 XZQzgBoK0.net
アンパンパーソン定期
59 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:31:07.41 czcxETh0.net
本場のポリコレは凄まじいなあ
72 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:31:44.23 ythfJy21a.net
妊婦と妊娠中の従業員は全然別物やんけ
82 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:32:25.49 QGP38pVf0.net
世界、壊れ始める
92 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:32:56.17 f1sC0xMi0.net
じゃあマンドリルもあかんな
めっちゃ性的やし
134 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:35:04.69 WKm+uYKd0.net
いちいち気にする方がどうかしとるやろ
149 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:36:15.18 oa6iz2Dx0.net
略してメンホールか
181 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:37:47.40 WTgxdvgF0.net
すげーなニュースピークやん
221 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:40:13.15 BzC3wS48p.net
こんなことして意味があるのか
230 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:40:42.97 rKQW+Cmna.net
男女どちらの意味も最初から入っとるやん
235 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:41:03.01 Ue6ioZSz0.net
言葉を変えてしまうってのは文化を否定するってことやろ?
254 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:42:19.81 u4gaw/ox0.net
>>235
従来の文化が間違ってるんやって連中やからな
239 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:41:10.99 r5J5xukb0.net
変な世の中だな
319 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:02.35 h3+3oio00.net
ディストピア小説で言ったら序盤だろこれ
まだ始まったばかりや
322 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:15.78 /iVKe6XGd.net
実際言葉を変えるのって手軽でデメリット無しで効果が明確にあるからなあ
看護婦も看護師になって男も増えた研究もあるし
324 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:47:18.80 wDnkrXxYd.net
そらトランプが当選するわ
341 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:48:40.56 8lYuPfzga.net
>>324
そういうことやろな
行き過ぎたら反動くるわ
336 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:48:10.47 M+3bY26i0.net
なんかもう無敵理論よな
無敵な理論じゃなく無敵な人の理論
378 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:51:11.60 7GpGHMIKM.net

聖書すらポリコレに配慮する時代やぞ

390 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:51:51.08 zt19HR+B0.net
>>378
オスライオン2匹は草
418 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:53:24.34 Qrmd4JL+M.net
>>378
子孫残らん定期
419 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:53:31.67 kzBChaMy0.net
>>378
あかんこれじゃ滅ぶぅ!
438 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:54:43.10 84w9WX/3d.net
>>378
ノア無能すぎん?
408 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:52:59.71 TnALAz+id.net
対策ちゃうわ
468 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:57:29.87 /6DyXzKF0.net
トランスジェンダーに配慮して「女には生理がある」も言えないらしいからな
無茶苦茶やもう
体の違いまで言ったらNGになる時代とか頭おかしなるわ
479 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:58:09.52 RrOQI2x9d.net
>>468
生理休暇とれへんやんけ…
469 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:57:33.47 Fdu7dWmAM.net
禁酒法くらいアホな事やってたって後で後悔しそう
474 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:57:50.97 zrFg3zjca.net
妊婦はええやろ・・
これからは男が妊娠するんか?
480 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 16:58:14.77 7GpGHMIKM.net
>>474
シュワちゃんって知ってる?
566 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:04:03.48 wa5acWw10.net
今まで意識したことなかったのでこのせいで今後マンホールをそういう意味も含めて考えるようになってしまうわ
621 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:09:25.86 j1uzYiFT0.net
マンホールってそういう意味だったのか
729 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:17:27.01 lWAJSPPjM.net
メンテナンスホール(意味深)
739 :風吹けば名無し 2019/07/19(金) 17:18:02.15 imaO8FN00.net
結局は利権絡みよねいつも

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする