【悲報】ヤングジャンプの新連載、「Null」を「ゼロ」と訳してしまい炎上

1 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:19:07.63 wcDkYCTwp.net
ケフィア
@kefia0731
今週のヤンジャン読んでて思ったこと
Nullとゼロは同じじゃないぞーーー
違うぞーーーーー
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1573791547/
5 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:19:41.33 nq3rOOse0.net
ヌルポ
6 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:19:50.39 gBDbB9fq0.net
ガッ
18 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:22:21.73 kWjUCjDDd.net
何でデータベースのNULLだと思い込んでるんでしょうかね
21 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:22:41.71 SK5WL8l1r.net
ドイツ語なら正しいやろ
26 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:23:02.94 RoOk0pGY0.net
はい
128 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:31:39.45 cTskxicR0.net
>>26
ゼロやんけ!
265 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:40:53 gtGYo3en0.net
>>26
やったぜ
416 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:54:25.97 3YOwK/X7a.net
>>26
語源はドイツ語じゃ無いからやっぱり間違いやぞ

語源 編集

詳細
ラテン語で「無」を意味する nullus[1]に由来する[6]んや。nil もラテン語の nihil の短縮形に由来する[7]んやで。

英語では null はコンピュータに限らず使われ、しばしば zero または empty と交換可能であるんや。例えば、null matrix は zero matrix(零行列)、null set は empty set(空集合)と同義であるんやで。

457 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:56:52.48 vF6ZyD8U0.net
>>416
この指摘は完全にガイジ
ドイツにおいてnull=0が通じてるんやから語源云々の話関係ない
42 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:24:59 RoOk0pGY0.net
ダッッッッッサ
47 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:25:29.17 SF2SNlCT0.net
>>42
これはかっこ悪い
56 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:26:33 L9zAzPCtr.net
>>42
めっちゃ声震えてそう
58 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:26:34 maYeu77U0.net
>>42
ワイは知ってたんやけどなみたいな言い方はアカンわ
65 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:27:11 kokXqJdb0.net
なんの漫画や?
317 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:45:55.19 PwZeXvzup.net
>>65
ヤングジャンプで先々週くらいから始まったSF、サイバーパンク系の漫画
71 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:27:38.02 RfZRKRP5p.net
プログラミングで数値型のゼロとnullは別モンのことも多いから勘違いしたんやろ
84 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:28:51.02 zzauWSXha.net
現存言語って言われてプログラミング言語先に思いつくか?
85 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:28:52.45 ZNDCPWgh0.net
ケフィア
@kefia0731

13h
プログラミング言語でしか考えてなかったけど
ドイツ語がスッと出てくる人もおるんだな
面白いな
94 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:29:32.48 maYeu77U0.net
>>85
もうやめたれ
97 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:29:43.12 SF2SNlCT0.net
>>85
自分からどんどん恥上塗りしてくの草
100 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:29:55.67 ljnq0Cjxa.net
>>85
引っ込みつかなくなり出した感
107 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:30:27.26 EvcOatwDd.net
>>85
なんで素直になれないんやろな
492 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:59:48.39 pgpyxfs+d.net
>>85
面白いな(震え声)
109 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:30:31.39 q5u4ohUQ0.net
124 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:31:23 YFQcJq1oa.net
>>109
今さら傍観者ムーブとかただの雑魚やろ
131 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:31:57 tdlmCCHT0.net
>>109
取り繕うっていう単語の例文に使われそう
132 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:32:10 SF2SNlCT0.net
>>109
自分の意見に賛成してくれる味方もいるアピール
115 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:30:53.44 CDJgGvmc0.net
ヌルとナルは別やろ(適当)
195 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:35:53.41 FNaBmXa4d.net
>>121
アカンやん
215 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:37:03.60 /6WlH7VK0.net
>>121
2アウトってとこか?
261 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:40:42 mP7ocU13d.net
352 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:48:30.10 lTVzzgLia.net
>>261
システムだとこの0とnullの使い分けがいるから分けて考えるって事でええんか?
272 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:41:28.12 uAHgokGo0.net
パソコンの大先生激怒
322 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:46:07.39 HgKj321bM.net
言いたいことはわかるがそこはnullじゃなくてゼロの意味合いだろ
330 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:46:39.20 R8RfcloB0.net
メタルギアで知った
332 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:47:01.08 iNhA1ZXAa.net
ゼロ以外にNullの意味ってあるんか?
340 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:47:43 slm7bg5Jr.net
>>332
空白ちゃうんか
350 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:48:14.40 hepY5D05d.net
>>332
プログラミング的にデータなし(未設定)の意味や
ゼロもプログラミング的にはデータやからな
384 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:51:14 Mp+piR640.net
なんでこんな事が話題になっとるんやと思ってたらトレンド入りしてて草ァ!

413 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:54:01 0uArxmXLd.net
>>384
恥を広める鬼畜仕様
410 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:53:39 otzuvpa4M.net
その漫画の世界での話しやろ
437 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:55:12.69 Crcw4hvb0.net
>>410
そもそもこれやし、現実世界でもヌルとゼロを同義に取ってもなんも違和感ない
二重にダサい
423 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:54:44 YRferb0N0.net
決めつける前に念の為調べる習慣つけとかなあかんわ
490 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 13:59:46.45 O0TG9cZH0.net
ケフィアくん気付く
536 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 14:03:54 BVbDZu/Na.net
これ作者がnullの意味の違いがオチと考えてたらめっちゃかわいそうやな
555 :風吹けば名無し 2019/11/15(金) 14:05:32.96 qg9rNnUE0.net
自分の知ってる分野が世界の全てなんやしゃーない

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする